ungerska-tyska översättning av kurd

KurdederDie Situation von Millionen von Kurden verbessert sich nur langsam. A sok millió kurd helyzete lassan javul. Zum Schluss noch eine Bemerkung zur Kurdenfrage. Végül, egy megjegyzés a kurd témában. In der Kurdenfrage wurden wichtige Fortschritte gemacht. A kurd kérdésben fontos előrehaladás történt.
Kurdindie

Kurdischdas
Trotzdem hat der türkisch-kurdische Friedensprozess einen heftigen Rückschlag erlitten. A kurd-török békefolyamatban azonban komoly visszalépés történt. Vor zehn Jahren hätte ich mir nicht vorstellen können, dass es einmal Fernsehprogramme in kurdischer Sprache geben würde. Tíz évvel ezelőtt nem gondoltam, hogy valaha kurd nyelvű televízióprogramok lesznek. Die Frage ist: welche Maßnahmen werden Sie ergreifen, um die Rechte kurdischer Bürger zu schützen? A kérdés a következő: milyen intézkedéseket fognak hozni a kurd polgárok jogainak védelmére?
kurdisch
Trotzdem hat der türkisch-kurdische Friedensprozess einen heftigen Rückschlag erlitten. A kurd-török békefolyamatban azonban komoly visszalépés történt. Vor zehn Jahren hätte ich mir nicht vorstellen können, dass es einmal Fernsehprogramme in kurdischer Sprache geben würde. Tíz évvel ezelőtt nem gondoltam, hogy valaha kurd nyelvű televízióprogramok lesznek. Die Frage ist: welche Maßnahmen werden Sie ergreifen, um die Rechte kurdischer Bürger zu schützen? A kérdés a következő: milyen intézkedéseket fognak hozni a kurd polgárok jogainak védelmére?

Ordbok