ungerska-tyska översättning av kvázi

quasi
In erster Linie wird sie ein quasi-demokratischer Anstrich für eine undemokratische Institution sein. Ez mindenekelőtt egy kvázi-demokratikus púder egy nem demokratikus intézményen. Wird damit nicht nur die Bürokratie ausgeweitet, und werden damit nicht neue "Quangos", wie wir sie in Großbritannien nennen, neue "quasi-autonome NRO" geschaffen? Nem csupán a bürokrácia kiterjesztéséről és új kvázi kormányzati szerv létrehozásáról van szó, ahogy ezeket Britanniában hívjuk? Dieser Konvention ist nicht die Europäische Union, sondern ihre Quasi-Zwilling, der Europarat, beigetreten. Ez nem az Európai Unióhoz, hanem a kvázi ikertestvérünkhöz, az Európa Tanácshoz tartozó egyezmény.
sozusagen

Ordbok