ungerska-tyska översättning av közlés

Informationsaustauschder
Kommunikationdie
Jegliche Kommunikation zu verbieten, auch bezüglich anerkannter wissenschaftlicher Wirkungen, wäre eine bedeutende Behinderung für die Forschung und Innovation in diesem Bereich. Amennyiben valamennyi, még az elismert tudományos hatásokon alapuló közléseket is megtiltanák, az jelentősen hátráltatná ezen ágazat kutatását és innovációját.
Mitteilungdie
Bis zum heutigen Tage hat das Generalsekretariat des Rates leider noch keine solche Mitteilung erhalten. Mostanáig a Tanács Főtitkársága sajnos még nem kapott ilyen közlést. Und weil wir gerade schon so schön über das Gesellschaftsrecht reden, lassen Sie mich kurz etwas zur letzten Mitteilung der Kommission zur Vereinfachung des Gesellschaftsrechts sagen. És míg a társasági jog témájánál vagyunk, hadd ragadjam meg ezt a megfelelő alkalmat arra, hogy néhány szót szóljak a bizottság társasági jog egyszerűsítésével kapcsolatos legutóbbi közléséről.