ungerska-tyska översättning av küld

schicken
Wir werden Ihnen einen Techniker schicken, so dass Sie sich an der Abstimmung beteiligen können. Küldünk egy műszaki szakembert, hogy Ön is részt tudjon venni a szavazásban. Nun wir sollten Herrn Obama fragen, da er soeben beschlossen hat, 34 000 Soldaten dorthin zu schicken. Talán meg kellene kérdeznünk Obama urat, aki éppen nemrégiben döntött úgy, hogy 34 000 katonát küld oda. Die Parameter für Sparmaßnahmen in Irland wurden von der EU gesetzt, und unsere Regierungen wird Ihnen monatliche Berichte schicken. Az írországi megszorítások paramétereit az EU határozta meg, és kormányunk havonta küld majd önnek jelentéseket.
senden
Aber wir senden auch eine Botschaft an den Rat. A Tanácsnak is küldünk üzenetet. Meiner Meinung nach senden wir die falschen Signale zur falschen Zeit. Azt hiszem, hogy rossz üzenetet küldünk rossz időben. Wir senden den AKP-Ländern daher eine starke politische Botschaft. Éppen ezért erős politikai üzenetet küldünk az AKCS-országoknak.

verschickenIn vielen Fällen muss man zur Einrichtung eines Unternehmens nur eine E-Mail mit einer Kopie des Passes im Anhang verschicken. Igen gyakran mindössze annyit kell csak tenni a cégalapításhoz, hogy elküldünk egy e-mailt és csatolunk egy fénymásolatot a beszkennelt útlevélről.