ungerska-tyska översättning av latin

Lateindas
Folglich wurde die Möglichkeit einer Prüfung in Latein oder Altgriechisch nicht in Betracht gezogen. Következésképpen, a latin és ógörög nyelvek vizsgálata nem vetődött fel. Die alte Frage nach dem cui bono, die uns schon die Lateiner gelehrt haben, hilft uns auch hier weiterzukommen. A régi kérdés, miszerint kinek jó vagy latinul: cui bono, segít a válasz megtalálásában. Andererseits bedeutet das nicht, dass Fächer wie Altgriechisch, Latein, Geschichte, Archäologie und Sprachwissenschaften nichts mit dem Arbeitsmarkt zu tun haben. Ebből azonban még nem következik, hogy az olyan tárgyak, mint az ógörög, latin, történelem, régészet és nyelvészet ne kapcsolódnának a munkaerőpiachoz.
Lateinischdas
Bedauerlicherweise müssen wir begreifen, dass die alte lateinische Redewendung "pecunia non olet" ("Geld stinkt nicht") sich bei unseren Regierungen großer Beliebtheit erfreut. Sajnos rá kell döbbennünk, hogy a régi latin szállóige: "Pecunia non olet.” ("A pénznek nincs szaga.”) kormányaink körében még mindig rendkívüli népszerűségnek örvend.

lateinisch
Bedauerlicherweise müssen wir begreifen, dass die alte lateinische Redewendung "pecunia non olet" ("Geld stinkt nicht") sich bei unseren Regierungen großer Beliebtheit erfreut. Sajnos rá kell döbbennünk, hogy a régi latin szállóige: "Pecunia non olet.” ("A pénznek nincs szaga.”) kormányaink körében még mindig rendkívüli népszerűségnek örvend.
lateinische Sprachedie

Ordbok