ungerska-tyska översättning av legfelsőbb

höchsterDie letzten Personaländerungen auf höchster politischer Ebene in Minsk deuten auf einen härteren Kurs hin. Minszk legfelsőbb politikai szintjének álláspontjában legutóbb bekövetkezett változások egy keményebb vonal irányába mutatnak. Die Menschenrechtsabteilung, die eingerichtet wird, droht schnell zum Feigenblatt zu werden, wenn es keine Person, keine Struktur auf höchster Ebene gibt, die die Menschenrechtspolitik vertritt. Félő, hogy a megalakítás alatt álló emberi jogi osztály puszta Patyomkin-falu lesz akkor, ha az emberi jogi politika nem kap semmilyen legfelsőbb szintű képviseletet.
obersterEin Oberster Gerichtshof mit einer Mission ist Tyrannei. Egy legfelsőbb bíróság, aminek küldetése van: zsarnokság. Ein Gericht mit einer Mission ist eine Bedrohung, ein Oberster Gerichtshof mit einer Mission ist eine Tyrannei. Nagy átok egy küldetéssel rendelkező bíróság - de egy küldetéssel rendelkező legfelsőbb bíróság már egyenesen zsarnokság.

Ordbok