ungerska-tyska översättning av lelő

Entdeckerder
erschießen
Das ist so, als ob man den Klavierspieler erschießen würde, wenn einem das Stück nicht gefällt. Ez olyan, mint lelőni a zongoristát, ha nem tetszik az ének. Mir scheint, als ob wir versuchen, den Überbringer der Nachricht zu erschießen anstatt zu versuchen, zum Kern des Problems zu kommen. Számomra úgy tűnik, hogy inkább lelőjük a hírnököt, mintsem a probléma lényegével foglalkozzunk.