ungerska-tyska översättning av letartóztatás

Festnahmedie
Die Festnahme von Oppositionellen ist ein noch deutlicheres Signal. Az ellenzék letartóztatása pedig még ennél is erőteljesebb jelzés. Straßburg verurteilte den Diebstahl und die Festnahme, weil es der Pressefreiheit Vorrang einräumte. Strasbourg elítélte mind az eltulajdonítást, mind a letartóztatást, mert a sajtószabadságot tekintette elsődlegesnek. Anna-Maria Gomes hat nach der jüngsten Festnahme der Oppositionsaktivisten, Frau Bertukan, gefragt. Anna-Maria Gomes az ellenzéki aktivista, Bertukan asszony legutóbbi letartóztatásáról kérdezett.
Verhaftungdie
Widerstand im Iran kann darüber hinaus zur Verhaftung führen. Mi több, az ellenzéki tevékenység Iránon belül letartóztatást vonhat maga után. Ich stimme zu, dass Fehler, die Verhaftung unschuldiger Menschen usw. vermieden werden sollte. Egyetértek azzal, hogy el kell kerülni a hibákat, az ártatlan emberek letartóztatását stb. Die Bürgerrechtsaktivisten Chinas müssen agieren dürfen, ohne dass ihnen Verhaftung droht. A kínai polgári jogi aktivistáknak meg kell engedni, hogy a letartóztatás veszélye nélkül fejthessék ki tevékenységüket.