ungerska-tyska översättning av mostanáig

bis jetztBis jetzt konnten sich die Finanzmärkte mit großer Freiheit entwickeln. Mostanáig a pénzpiacok szabadon fejlődhettek. Die Entwicklungen dieses Jahres haben bis jetzt nicht den erwarteten Fortschritt gezeigt. Az ez évi fejlemények mostanáig még nem mutatják az elvárt haladást. Bis jetzt wird die Innovation häufig als ein Spitzentechnologie-Produkt betrachtet. Mostanáig az innovációt főleg a csúcstechnika területére tartozónak tekintették.
bisherLeider wurden bisher noch keine echten Fortschritte erzielt. Sajnálatos módon mostanáig nem történt tényleges előrelépés. Bisher sehen wir jedoch keine Anzeichen dafür, dass dies geschehen wird. Márpedig mostanáig nincs jele annak, hogy ez így fog történni. Bisher ist dieses Programm seinen Versprechungen nicht wirklich gerecht geworden. Mostanáig ez a program egyáltalán nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket.

bislangWir haben in Europa bislang eine ganze Menge getan. Európában meglehetősen sokat tettünk mostanáig. Bislang wurde dieser Begriff nicht definiert. Mostanáig ezeknek az anyagoknak nincs pontos meghatározása. Die bislang gängige Politik, dass mit zweierlei Maß gemessen wird, muss geändert werden. A mostanáig alkalmazott kettős mérce politikáját meg kell változtatni.

Ordbok