ungerska-tyska översättning av módszeres

systematisch
Vor allem gegen Christen kommt es in Birma oft und systematisch zu Übergriffen. Különösen elterjedt és módszeres a mianmari keresztényekkel szembeni durva bánásmód. Die Kommission sollte dem systematischen und absichtlichen Zuspielen von Informationen an die Presse Einhalt gebieten. A Bizottságnak fel kell hagynia a dokumentumok sajtó felé történő módszeres és szándékos kiszivárogtatásával. Wer sich für Freiheit und Menschenrechte einsetzt, wird eingeschüchtert und systematisch überwacht. Aki kiáll a szabadság és az emberi jogok mellett, azt megfélemlítik, és módszeres megfigyelés alatt tartják.