ungerska-tyska översättning av osztrák

ÖsterreicherderWir Österreicher und Österreicherinnen sind ja begeisterte Skifahrer. Mi, osztrákok, megszállott síelők vagyunk. Ich hoffe, dass es einen Weg geben wird, diese Verstöße durch die Österreicher zu beenden. Remélem, hogy mód nyílik arra is, hogy ezeket az osztrák részről történő visszaéléseket megszüntessük. Von Ihnen, Frau Ashton, verlange ich hier in diesem sehr sensiblen Bereich für uns Österreicher mehr Respekt. Több tiszteletet kérek Öntől, Ashton bárónő, számunkra, osztrákok számára ez nagyon kényes kérdés.
ÖsterreicherindieIch als Österreicherin verstehe Atomenergie nicht als erneuerbare Energie. Osztrákként nem tekintem megújuló energiának az atomenergiát. Gerade als Österreicherin sind mir die Probleme unserer Landwirte aus eigenem Ansehen sehr gut bekannt. Osztrákként közvetlen tapasztalatok alapján ismerem azokat a problémákat, amelyekkel gazdálkodóinknak szembe kell nézniük. Ich als Österreicherin freue mich schon sehr auf Joe Weidenholzer und ich hoffe, dass wir ihn so schnell wie möglich als Abgeordneten hier begrüßen können. Osztrákként nagy örömmel várom itt Joe Weidenholzer urat, és remélem, hogy a lehető leghamarabb üdvözölhetjük itt a Parlament tagjaként.

österreichischBetrifft: Deutsch-tschechisch-österreichische Kulturzusammenarbeit Tárgy: Német-cseh-osztrák kulturális együttműködés Nun fährt die österreichische Eisenbahn fünf Mal am Tag diese Strecke. Az osztrák vasút most naponta öt járatot közlekedtet ezen az útvonalon. Sie war ein unbegründeter Eingriff in die österreichische Souveränität. Jogtalanul megsértették az osztrák szuverenitást.

Ordbok