ungerska-tyska översättning av puszta

bloßKeiner wird sich von bloßen Worten beeindrucken lassen. A puszta szavak senkit sem fognak meggyőzni. Nun wird sogar die bloße Existenz der Gewerkschaftsbewegung in Frage gestellt. Most már a szakszervezeti mozgalom puszta léte is megkérdőjeleződik. Ähnliches gilt für die soziale Marktwirtschaft, die mehr ist als eine bloße Wirtschaftsordnung. Ugyanez érvényes a szociális piacgazdaságra, amely több egy puszta gazdasági rendszernél.
Einödedie

Heidedie
öde
reinDies sind wie gesagt reine Mutmaßungen. Mindez puszta feltételezéseken alapul. Zu denken, die Finanzkrise sei vorbei, ist reine Fantasie. Puszta fantáziálás lenne azt gondolni, hogy vége a pénzügyi válságnak. Auslieferung ist zu einer rein bürokratischen Formalität geworden. A kiadatást puszta bürokratikus formalitássá fokozták le.
schier
Wildnisdie