ungerska-tyska översättning av részrehajlás

VerzerrungdieDie Verzerrung und Manipulation des Verfahrens und der Beschuldigten waren ein Hohn auf die Gerechtigkeit. A tárgyalás részrehajlása és a vádlott manipulációja az igazságszolgáltatás valóságos paródiája volt.
VoreingenommenheitdieIch begrüße diesen Text, der die Voreingenommenheit der Europäischen Kommission verurteilt. Üdvözlöm ezt a szöveget, amely elítéli az Európai Bizottság részrehajlását. Um Voreingenommenheit zu vermeiden, sollten wir als Mindestanforderung auch den Grundsatz der Gleichheit berücksichtigen. A részrehajlás elkerülése végett a méltányosság elvét is az alapkövetelmények közé kellene sorolni. Was wir jetzt betreiben, das sieht mir manchmal sehr nach politischer Voreingenommenheit aus. Amit most csinálunk, nekem olykor politikai részrehajlásnak tűnik.
Vorliebedie