ungerska-tyska översättning av részvénytársaság

AktiengesellschaftdieIch verweise nur auf die Europäische Aktiengesellschaft und auf die Richtlinie der grenzüberschreitenden Fusion. Elég csak az európai részvénytársaságot és a határokon átnyúló egyesülésről szóló irányelvet említeni. Sie gründeten eine Aktiengesellschaft mit Hauptzentrale in Wien. Részvénytársaságot alapítottak bécsi székhellyel. Verfasser. - Frau Präsidentin, meine sehr verehrten Damen und Herren! Der Europäische Rat hat im Jahr 2001 einen Beschluss über das Statut der europäischen Aktiengesellschaft gefasst. szerző. - (DE) Elnök asszony, hölgyeim és uraim! Az Európai Tanács 2001-ben hozott döntést az európai részvénytársaság statútumáról.
AGdieIm Oktober wurden Verhandlungen über die Regulierung von Hedgefonds, Beteiligungsgesellschaften und Ratingagenturen abgeschlossen. Októberben lezárultak a kockázatitőke-alapok, a részvénytársaságok és a hitelminősítő intézetek szabályozásával kapcsolatos tárgyalások. In den letzten zwei Wochen schrieb die ungarische Presse fast über nichts anderes als die Verantwortung des Unternehmens, der Ungarischen Aluminium-AG. a ECR képviselőcsoport nevében. - (HU) Az elmúlt két hétben Magyarországon szinte semmi másról nem szólt a sajtó, csak a vállalat, a Magyar Alumíniumipari Részvénytársaság felelősségéről.

Ordbok