ungerska-tyska översättning av saját

eigenWir wollen, dass die Europäische Union ihre eigene Politik festlegt. Mi azt akarjuk, hogy az Európai Unió saját maga határozza meg saját politikáját. Dies weiß ich aus eigener Erfahrung. Ezt a saját tapasztalatomból tudom. Mein eigener Verbrauch widerspiegelt diese Überzeugung. Ez a meggyőződésem saját fogyasztásomban is megmutatkozik.
geheim
Wird Europa es schaffen, die Kontrolle seiner eigenen Geheimdienste zu reformieren? Vajon Európa meg tudja reformálni saját titkosszolgálatainak irányítását? Er ist ein unmittelbarer Zeuge von Folter, die ihm selbst und Mithäftlingen zugefügt wurde, und das nicht nur durch US-amerikanische, sondern auch durch britische Geheimagenten. Ő közvetlen tanúja annak, hogy saját magát és másokat amint kínoztak meg nem csak amerikai, hanem brit titkos ügynökök is. Es ist kein Geheimnis, dass wir bei unserem Streben nach einer globalisierten Welt den eigenen Interessen und Werten den Vorzug geben. Nem titok, hogy a globalizált világra törekvő versenyfutásban arra törekedtünk, hogy saját érdekeinket és értékeinket részesítsük előnyben.

persönlich
Die persönliche Ansicht des Berichterstatters zu ... Az előadó saját személyes nézetei a... Ich sage Ihnen meine persönliche Meinung dazu. Saját véleményemet osztom meg önökkel e kérdésben. Ich gehöre nicht zu denen, die rausgehen können, um ihre persönliche Meinung kundzutun. Én nem mehetek el sehova azért, hogy elmondjam a saját véleményemet.