ungerska-tyska översättning av sors

SchicksaldasSeine Frau und seine Familie hat das gleiche Schicksal ereilt. Felesége és családja is osztozik sorsában. Anderen Aktivisten droht ein ähnliches Schicksal. Más aktivistákat is hasonló sors fenyeget. Wird Asia Bibi dasselbe Schicksal ereilen, wenn sie begnadigt wird? Ha Ászija Bibi kegyelmet kap, vajon rá is ez a sors vár?
Losdas

GeschickdasWas passiert denn auf den Bahamas im Vergleich zu Bagdad, was so viel wichtiger für die Geschicke der Europäischen Union ist? Mi történik a Bahamákon, ami Bagdadhoz képest annyival nagyobb mértékben befolyásolja az Európai Unió sorsát? Herr Cohn-Bendit sagte, es sei nicht gerade in Ordnung, eine Million Menschen über die Geschicke einer halben Milliarde Europäer entscheiden zu lassen. Cohn-Bendit úr azt mondta, nagyon helytelen lenne, ha egymillió ember döntene félmilliárd európai sorsáról. Dies ist heute das wichtigste Thema überhaupt; denn nur so kann Europa schrittweise zu einer politischen Macht werden und einen positiven Einfluss auf die Geschicke der Welt nehmen. Ez a legfontosabb kérdés ma, mert csak ezután válhat fokozatosan politikai hatalommá Európa, és lehet pozitív befolyással a világ sorsára.
Glückdas
lös