ungerska-tyska översättning av szabad

frei
Für ein freies China, ein freies Europa, ein freies Tibet. A szabad Kínáért, a szabad Európáért, szabadítsátok fel Tibetet! Man nennt das ein freies Mandat. Ezt hívják szabad mandátumnak. Dies ist ein freies, demokratisches Europa. Ez egy szabad, demokratikus Európa.
ungebunden

dürfenWir dürfen gar nichts verändern. Semmit sem szabad megváltoztatnunk. Das dürfen wir nicht vergessen. Erről nem szabad megfeledkeznünk. Wir dürfen das nicht noch einmal zulassen. Nem szabad hagynunk, hogy ez még egyszer megtörténjen.
freieDie freie Presse ist ernsthaft gefährdet. A szabad sajtó komoly veszélyben van. Wir haben die freie Wahl, zu glauben oder nicht zu glauben, aber wir haben nicht die freie Wahl, zuzusehen, wie unsere Freiheiten missbraucht werden. Szabadon dönthetjük el, hogy hiszünk vagy nem hiszünk, de nem szabad elnéznünk, hogy a szabadságainkkal visszaélnek. Nehmen Sie fünftens den Angriff auf die freie Vertragsgestaltung. Ötödször: a szerződéskötés szabadságának megtámadása.
gemeinfrei
können
Aber auch dem Gesetz können und sollten Grenzen gesetzt sein. De a jognak csak eddig lehet és szabad kiterjednie. Was die Grundfreiheiten betrifft, können wir uns nur sorgen. Nem tehetünk mást, csak aggódhatunk az alapvető szabadságok miatt. Hierzu wäre es von Nöten, einen freien Dienstleistungsverkehr gewährleisten zu können. Ehhez szükség van a szolgáltatások szabad mozgására.
ledig