ungerska-tyska översättning av személyzet

Personaldas
Wie wird weiterhin das zusätzliche Personal für das Generalsekretariat zugeteilt? Ezenkívül hogyan fogják elosztani a titkárság többlet személyzetét? Wir können keinen hochqualitativen Tourismussektor ohne gut ausgebildetes Personal haben. Magas színvonalú idegenforgalmi ágazat ugyanis nem valósítható meg jól képzett személyzet nélkül.
Belegschaftdie
Hier wird sogar gegen Gemeinschaftsvorschriften verstoßen, denn es gibt Pläne, die gesamte Belegschaft zu entlassen, alle Gebäude abzureißen und die modernen Anlagen zu verschrotten. Még az uniós rendelkezéseknek is ellentmondva, azt tervezik, hogy a gyár teljes személyzetét leépítik, az összes épületet lebontják és a modern létesítményeket üzemen kívül helyezik. Zusätzlich zu diesem "lock in" wird die Belegschaft des Unternehmens angehört und das Land, in dem der Fonds registriert ist, wird über die Geschäftsstrategie der Käufer informiert. Ezen a "zároláson” túlmenően konzultálni fognak a vállalat személyzetével, és az alap bejegyzése szerinti országot tájékoztatni fogják a vevők üzleti stratégiájáról.

Mitarbeiterder
Das ist eine ausgezeichneter Bericht für die Verbraucher, die Mitarbeiter der Fluggesellschaften und den europäischen Luftverkehr. A jelentés a fogyasztók, a repülőgépek személyzete és az európai légi közlekedés szempontjából kiváló. In diesem Zusammenhang haben wir 114 Mannschaften, also 1300 Mitarbeiter, mit 58 Hubschraubern ausgebildet. Ennek keretén belül 114 csapatot képeztünk ki, ami katonai személyzet tekintetében több mint 1300 embert és 58 helikoptert jelent. Die Mitarbeiter werden von der Kommission, dem Generalsekretariat des Rates und den Mitgliedstaaten rekrutiert werden. A személyzet a Bizottság és az Európai Tanács Titkárságának a soraiból, valamint a tagállamokból fog kikerülni.
Stabder