ungerska-tyska översättning av szimbólum

Symboldas
Ich meine, die Grundrechtecharta ist ein Symbol. Hiszek abban, hogy a charta egy szimbólum. 26 - Heute sehen wir sie als Symbol der Zusammenarbeit. Ma az együttműködés szimbólumának tekintjük. Er ist zum Symbol für Stillstand geworden. A stagnálás szimbólumává vált.
ZeichendasEin Zeichen, eine Aussage - dafür sollten wir gemeinsam arbeiten. Egy szimbólum, egy következtetés - ezen kell mindannyiunknak együtt dolgoznunk. Das ist ein Zeichen, von dem viele Bürgerinnen und Bürger glauben, es sei ein Sicherheitszeichen, was leider nicht der Fall ist. Sokan azt hiszik, hogy az EE szimbólum egy biztonsági jelölés, de sajnos nem az. Ein Mehrwert für den Verbraucher entsteht nur dann, wenn die Mitgliedstaaten auf ihre jeweiligen eigenen Zeichen verzichten, und es am Ende ein einheitliches Zeichen auf europäischer Ebene gibt. Hozzáadott-érték lesz a fogyasztók számára, ha a tagállamok nem a saját szimbólumaikat használják, és végső soron egy európai szintű egységes szimbólum lesz majd.