ungerska-tyska översättning av szégyellem magam

ich schäme michIch schäme mich für unsere Einfältigkeit und Feigheit. Szégyellem magam együgyűségünk és gyávaságunk láttán. Nein, ich schäme mich nicht, Frau Angelilli, nur weil ich bemerkt habe, dass die bleierne Zeit für Italien meiner Meinung nach schwierig war. Nem, nem szégyellem magam, Angelilli asszony, mert a beszédemben tettem egy olyan kitételt, hogy az "ólom évei” szerintem is nagyon nehéz évek voltak Olaszország számára. Ich schäme mich ein bisschen für Sie wegen der Zuschauer da oben, denn das ist das schlechte, das arrogante Europa. Kicsit szégyellem magam helyettük a karzaton helyet foglaló közönség tagjai előtt, mivel ez Európa negatív oldala, az arrogáns oldala.

Ordbok