ungerska-tyska översättning av sértés

Verletzungdie
Wir dürfen die Verletzung der serbischen Souveränität nicht zulassen. Ne tegyük lehetővé Szerbia szuverenitásának megsértését! Dieses Phänomen stellt eine ungeheuerliche Verletzung der menschlichen Würde dar. Ez a jelenség az emberi méltóság durva megsértése. Weißbuch: Schadensersatzklagen wegen Verletzung des EG-Wettbewerbsrechts (Aussprache) Fehér Könyv az EK trösztellenes szabályainak megsértésén alapuló kártérítési keresetekről (vita)
Beleidigungdie
Dies ist eine Beleidigung für die Demokratie. Ez sértés a demokráciára nézve. Deshalb lehne ich die in diesem Bericht formulierte Beleidigung ab. Ezért visszautasítom a jelentésben foglalt sértést. Dies ist eine Beleidigung für unsere Weinerzeuger. Ez a legnagyobb sértés a bortermelőink számára.

KränkungdieDieses Anliegen stieß bei vielen Politikern zunächst auf Ablehnung, da es als Kränkung und Beleidigung betrachtet wurde. Ez a kérés kezdetben sok politikus negatív reakcióját váltotta ki, akik ezt sértésnek és inzultusnak tekintették.