ungerska-tyska översättning av tartomány

Landdas
Um ein Beispiel zu geben: Die italienische Provinz, aus der ich komme, erzeugt allein 12 % der hydroelektrischen Energie des gesamten Landes. Például az a tartomány, ahonnan én származom, önmagában majdnem a teljes ország vízerőműben előállított villamos energiájának 12 %-át adja. Für die Russen war sie schon immer eine abgelegene Provinz, und nun ist die Ukraine als Ergebnis der vorletzten Erweiterung auch ein Grenzland für die Europäische Union. Az oroszok számára Ukrajna mindig is távoli tartomány volt, most pedig - az utolsó előtti bővítés nyomán - az Európai Unió számára is határországgá vált.
ProvinzdieDies betrifft die belgische und die niederländische Provinz Limburg sowie die Region Aachen. Az érintett területek a belgiumi Limburg tartomány, a holland Limburg tartomány, és az aacheni régió. Europa sollte zum Beispiel Habiba Sarabi, die Gouverneurin der Provinz Bamiyan, unterstützen. Európának támogatnia kell például Habiba Sarabit, Bamiyan tartomány kormányzóját. In diplomatischen Kreisen in Rangun wird dieser Tage sogar geäußert: "Birma ist quasi zu einer chinesischen Provinz geworden". A rangooni diplomaták manapság oly messzire mennek, hogy azt mondják, hogy Burma már-már szinte egy kínai tartomány.

Ordbok