ungerska-tyska översättning av tervezet

Plander
Die Kommissionsdienststellen haben einen Entwurf dieses gemeinsamen Interimsplans für Reformen vorbereitet. A Bizottság szolgálatai előkészítették a reformok közös közbenső tervének a tervezetét. Daher freue ich mich besonders auf die Beurteilung des neuen Entwurfs des Abfallbewirtschaftungsplans, von dem wir aufrichtig hoffen, dass er das ist, was er unserer Meinung nach sein sollte. Ezért nagyon várom már a hulladékkezelési terv új tervezetének értékelését, és őszintén reméljük, hogy a terv valóban meg fog felelni az elvárásainknak. Der Haushalt dieser kleinen Gemeinde wird von der Aufsichtsbehörde nicht genehmigt, wenn kein Personalbedarfsplan mit einem detaillierten vollständigen Haushalt vorgelegt wird. A felügyelőhatóság nem fogadja el ezen kis önkormányzatok költségvetését, hacsak be nem nyújtjuk az alkalmazotti szükségletek tervezetét részletes költségvetéssel kiegészítve.
Designdas

Entwurfder
Der ursprüngliche Entwurf war schlecht. Az eredeti tervezet rossz volt. Trilog über den Entwurf des Haushaltsplans 2012 (Aussprache) A 2012. évi költségvetés tervezetéről szóló háromoldalú egyeztetés (vita) Wir haben daher gegen den endgültigen Entwurf gestimmt. Ezért szavaztunk a végső tervezet ellen.