ungerska-tyska översättning av tiszt

Offizierder
Der für die Militäroperation "Atalanta" verantwortliche Offizier gab an, dass eine Lösung auf dem Seeweg unmöglich ist und die Situation in der Gegend stabilisiert werden müsse. Az Atalanta-műveletért felelős tiszt kijelentette, hogy a haditengerészeti megoldás nem lehetséges, és hogy a térség helyzetét kell stabilizálni. Mein drittes Argument zu Absatz 71 betrifft die Frage der Drohnen: Meine Damen und Herren, ich war vor zwei Jahren als Offizier in Afghanistan, genauer gesagt als Militärarzt. A harmadik pontom a 71. bekezdésben szereplő pilóta nélküli vadászgépek kérdésével függ össze. Hölgyeim és uraim, két évvel ezelőtt katonai orvosként tiszt voltam Afganisztánban.
Offizierindie

FunktionärderIn Deutschland unternahm man ungefähr zur selben Zeit erfolglose Versuche, eine Partei aufgrund belastender Aussagen von Staatsfunktionären zu verbieten. Ezzel körülbelül egy időben Németországban is sikertelen kísérlet történt egy párt betiltására, mégpedig állami tisztségviselők inkrimináló kijelentései alapján.
Funktionärindie