ungerska-tyska översättning av ujgur

UiguredieDa steht nämlich: "Verurteilt die Hinrichtung der beiden Tibeter sowie weiterer neun Uiguren". A német változat így szól: "elítéli a két tibeti és további kilenc ujgur kivégzését”. Wenn wir über Xinjiang reden, dann sollte das Wort Uiguren auch genannt werden! Amikor Hszincsiangról beszélünk, az ujgur szónak is el kell hangoznia. Es gibt in Xinjiang, im Uiguren-Gebiet, genauso wenig kulturelle Autonomie wie in Tibet. Hszincsiangban, az ujgurok régiójában, pont olyan csekély mértékű a kulturális autonómia, mint Tibetben.
Uigurindie

UigurischdasIch vertrete hier München. In München sitzt der Uigurische Weltkongress. Én Münchent képviselem, és az Ujgur Világkongresszus központja Münchenben működik. Unter den Toten der Aufstände in Ürümqi befanden sich 137 Han-Chinesen und 46 uigurische Chinesen. Az Urumkiban kitört zavargások áldozatai között 137 han kínai és 46 ujgur kínai volt. Natürlich ist auch uigurische Gewalt zu verurteilen! Természetes, hogy az ujgurok által elkövetett erőszakot is el kell ítélni.

Ordbok