ungerska-tyska översättning av vasút

Eisenbahndie
Betrifft: Alpine Eisenbahn-Magistralen Tárgy: Alpesi vasúti fővonalak Jede Eisenbahn hat ihre eigenen technischen Standards. Minden vasútnak megvannak a saját műszaki szabványai. Nun fährt die österreichische Eisenbahn fünf Mal am Tag diese Strecke. Az osztrák vasút most naponta öt járatot közlekedtet ezen az útvonalon.
EisenbahnliniedieMalta ist nicht über eine Eisenbahnlinie mit dem Festland verbunden und kann nur auf dem Wasser- oder Luftweg erreicht werden. Máltát nem köti össze vasút a kontinenssel, egyedül tengeren vagy légi úton közelíthető meg.

BahndieAll das wird die Anreize zum Benutzen der Bahn vergrößern. Mindezen tényezők vonzóbbá teszik a vasút használatát. Einerseits hätten wir alle gerne, dass mehr mit der Bahn befördert wird. Egyrészt mindannyian több vasúti közlekedést szeretnénk. Bahn fahren soll schließlich im europäischen Raum zu einer wirklichen Alternative zum Fliegen werden. A vasúti utazás végül a légi közlekedés valódi alternatívájává válik Európában.
Gleisdas
Zugder
Wir haben hart gearbeitet, damit das Reisen mit Flugzeug und Zug auf die richtige Spur kommt. Keményen dolgozunk azon, hogy a helyes útvonalra tereljük a dolgokat a repülésben és a vasúti utazásokban is. Als leidenschaftlicher Radfahrer stimmen mich die Regelungen zur Mitnahme von Fahrrädern im Zug besonders zufrieden. Mint lelkes biciklista, különösen örülök a vasúti bicikliszállítással kapcsolatos rendelkezéseknek.