ungerska-tyska översättning av vidék

Gebietdas
Blühende ländliche Gebiete sind sehr wichtig. A virágzó vidéki területek rendkívül fontosak. Das kommt allen im ländlichen Gebiet zugute. Ez mindenkinek előnyére válik a vidéki térségekben. Die ländlichen Gebiete der EU sind äußerst verschieden. Az EU vidéki területei rendkívül sokfélék.
Gegenddie

Landschaftdie
Wir dürfen nicht den Beitrag vergessen, den Milchbauern zu unserer Landschaft leisten. Nem feledkezhetünk meg a tejgazdaságoknak a vidékhez történő hozzájárulásáról sem. Der Grüngürtel hat die Schönheit unserer Landschaft erfolgreich bewahrt und eine willkürliche Ausdehnung der Städte verhindert. A zöldövezet sikeresen megóvta a vidéki táj szépségeit és megakadályozta az önkényes városi terjeszkedést. Andere ökologische Veränderungen haben auch verstärkt Auswirkungen auf die Bevölkerung in der Arktis, auf die Artenvielfalt dort und die Landschaft, sowohl an Land als auch im Meer. Más környezeti változások is egyre jelentősebb hatást gyakorolnak az Északi-sarkvidék lakosaira, a biológiai sokféleségre és a tájra, a szárazföldön és a tengeren egyaránt.
Provinzdie
Raumder
All diese Probleme multiplizieren sich im ländlichen Raum. Vidéken mindezek a problémák megsokszorozódnak. Sie wirken auf den ländlichen Raum und das unmittelbare Umland. Hatással vannak a vidéki térségekre és közvetlen környezetükre. Die Entwicklung des ländlichen Raumes spielt eine immer größere Rolle. A vidéki térségek fejlesztése még fontosabb szerepet játszik.
Regiondie
Die Menschen in meiner Region möchten das nicht. Az én vidékemen élők nem szeretnék látni, hogy ez bekövetkezik. Die Region, aus der ich stamme, grenzt an die Republik Moldau und an die Ukraine. A térség, melyből származom, a Moldovai Köztársaság és Ukrajna által határolt vidék.