tyska-ungerska översättning av landschaft

tájNem illeszkedik az európai tájhoz. Er passt nicht in die europäische Landschaft. Csak kevesen veszik észre, hogy épített tájról van szó. Nur wenigen Menschen ist klar, dass es sich dabei um eine künstliche Landschaft handelt.
látvány

tájképÉvszázadok során Horvátország sok mindennel járult hozzá a kontinensünk kulturális tájképéhez. Seit Jahrhunderten trägt Kroatien zur kulturellen Landschaft auf unserem Kontinent bei.
vidékNem feledkezhetünk meg a tejgazdaságoknak a vidékhez történő hozzájárulásáról sem. Wir dürfen nicht den Beitrag vergessen, den Milchbauern zu unserer Landschaft leisten. A zöldövezet sikeresen megóvta a vidéki táj szépségeit és megakadályozta az önkényes városi terjeszkedést. Der Grüngürtel hat die Schönheit unserer Landschaft erfolgreich bewahrt und eine willkürliche Ausdehnung der Städte verhindert. Más környezeti változások is egyre jelentősebb hatást gyakorolnak az Északi-sarkvidék lakosaira, a biológiai sokféleségre és a tájra, a szárazföldön és a tengeren egyaránt. Andere ökologische Veränderungen haben auch verstärkt Auswirkungen auf die Bevölkerung in der Arktis, auf die Artenvielfalt dort und die Landschaft, sowohl an Land als auch im Meer.

Ordbok