ungerska-tyska översättning av áru

Waredie
Gesundheitsfürsorge ist keine Ware, sie ist ein soziales Recht. Az egészségügyi ellátás nem áru, hanem szociális jog. Wenn es ein Recht ist - und es wäre unsinnig, dies zu bestreiten -, kann es nicht gleichzeitig eine Ware sein. Ha ez egy jog - és abszurd lenne ezt tagadni -, akkor nem lehet áru is. Es ist keine Ware, die durch unsere multinationalen Konzerne verkauft werden kann. A víz nem egy eladható vagy multinacionális vállalataink által eladható áru.
Gutdas
Gesundheit ist ein soziales und kein kommerzielles Gut. Az egészség szociális érték, nem kereskedelmi áru.

guter
HandelsgutdasWir beschließen heute über einen Kompromiss zu einem Handelsgut, dessen bisheriger Markt auf einige wenige Mitgliedstaaten begrenzt war. Ma egy kereskedelmi áru tekintetében döntünk a kompromisszumról, amelynek a korábbi piaca csak néhány tagállamra korlátozódott.
Handelswaredie