ungerska-tyska översättning av épp

eben
Meine Kollegin ist eben darauf eingegangen. Képviselőtársam épp az imént említette ezt. Sie haben eben gesagt, dass es keine zusätzlichen Finanzmittel gibt. Ön épp most mondta, hogy pótlólagos források nem állnak rendelkezésre. Gerade eben hat Herr Zwiefka von Utopie gesprochen und an die Gründerväter erinnert. Zwiefka úr épp az imént szólt az utópiáról, felidézve az alapítóatyákat.
GeradedieIch habe mir gerade die Liste angesehen. Épp az imént néztem meg a listát. Gerade wurde der Porsche-Fall angesprochen. Épp az imént említették a Porsche-ügyet. Ministerpräsident Orbán hat gerade gesagt, dass er Politiker ist. Orbán miniszterelnök úr épp az előbb jelentette ki, hogy politikus.

soebenFrau Krehl hat dies soeben ausgeführt. Krehl asszony épp az imént fogalmazta meg ezt az észrevételt. Soeben haben Sie dem Haus mitgeteilt, dass 19 Abgeordnete einen Antrag auf Abgabe einer Stimmerklärung gestellt haben. Épp az előbb közölte a Parlamenttel, hogy 19 képviselő jelezte, hogy szeretne felszólalni. Ich möchte jedoch noch erwähnen, dass das, was Herr Lehtinen soeben sagte, genau meinen Auffassungen entspricht. Zárásképp szeretném hozzátenni, hogy Lehtinen úr az imént szívemből szólt.

Ordbok