ungerska-tyska översättning av őszinteség

AufrichtigkeitdieOhne Aufrichtigkeit werden wir nichts aufbauen. Őszinteség nélkül nem fogunk semmit sem létrehozni. - Herr Präsident, vielen Dank für Ihre Aufrichtigkeit. Köszönjük a soros elnök úr őszinteségét. Sie haben viele wundervolle Kommentare über die europäische Bürgerschaft und Fairness und Aufrichtigkeit gemacht. Sok nagyszerű észrevételt tett az európai polgársággal, a méltányossággal és az őszinteséggel kapcsolatban.
Ehrlichkeitdie
Wir müssen natürlich auch Ehrlichkeit in den Märkten haben. Természetesen őszinteségre is szükségünk van a piacokon. Ich hätte jedoch mehr Ehrlichkeit und mehr Bescheidenheit von Ihnen erwartet. Önöktől azonban nagyobb őszinteséget és nagyobb szerénységet vártam volna. Zuerst möchte ich zu mehr Ehrlichkeit bei unserem Ansatz für die Türkei aufrufen. Először is, nagyobb őszinteségét kérnék, amikor Törökországról esik szó.

OffenheitdieBitte verzeihen Sie mir meine Offenheit Frau Malmström. Malmström asszony, kérem, bocsássa meg az őszinteségemet. Ich habe mich für Dialog, Offenheit und Mut entschieden. Magam a párbeszédet választottam, az őszinteséget és a bátorságot. Entschuldigen Sie meine Offenheit: Wie viele weitere Leben wird die Wahl von Tzipi Livni und Ehud Barak in den Februar-Wahlen kosten? Bocsássák meg az őszinteségemet: hány életbe fog még kerülni, hogy a februári választásokon megválasszák Tzipi Livnit és Ehud Barakot?
Freimutder
Freimütigkeitdie
Offenherzigkeitdie
Redlichkeitdie

Ordbok