danska-eesti översättning av afskaffe

kaotamaKas peaksime kaotama Punase Risti nime? Skal vi afskaffe selve navnet på Røde Kors? Julgustame Malaisia valitsust kaotama peksukaristust karistuse vormina. Vi henstiller indtrængende til den malaysiske regering, at den afskaffer pryglestraf. Paruness Ashton! Euroopa juhid peavad püüdma veenda Iraagi ametiasutusi seda kaotama. Baroness Ashton og de europæiske ledere bør arbejde for at overbevise de irakiske myndigheder om at afskaffe den.
tühistamaKõik abirahade kärpimised peaks otsekohe tühistama, et lubada tubakakasvatusel jätkuda, kuna 70% nõudlusest rahuldatakse impordiga. Alle fradrag fra støtte skal omgående afskaffes, så tobaksproduktionen kan fortsættes, da 70 % af efterspørgslen dækkes af import. Selleks et arengumaades edusamme ja majanduskasvu saavutada, peaksime edendama vabakaubandust ning tühistama mitmed ELi otsesed ja kaudsed kaubandustõkked. For at skabe udvikling og vækst i udviklingslande burde vi fremme frihandel og afskaffe EU's forskellige direkte og indirekte handelsbarrierer. Seega kutsume Malaisia valitsust viivitamatult üles loobuma sellest kohutavast ja alandavast karistusviisist ja tühistama keskpikas perspektiivis asjaomased seadused. Vi opfordrer derfor den malaysiske regering indtrængende til straks at ophøre med denne forfærdelige, fornedrende og ydmygende praksis og afskaffe de relevante love på lidt længere sigt.

Ordbok