danska-eesti översättning av finger

näppEuroopa Liidu kaasatus selles valdkonnas on juba praegu väga hea, kuid Euroopa Parlamendi näpp on ikka pulsil. EU's involvering på dette område er allerede meget god, men Europa-Parlamentet holder også fingeren på pulsen.
sõrmTegelikult on meie ülesanne Euroopa maksumaksjate nimel oma sõrm tundlikele valdkondadele panna ja kõvasti suruda. Vores opgave er netop på vegne af de europæiske skatteborgere at sætte fingeren på de ømme punkter og trykke til. Tähtis on, et komisjon, liikmesriigid ja USA teaksid, et PNR puhul on parlamendi sõrm nupul. Det er vigtigt, at Kommissionen, medlemsstaterne og USA er klar over, at Parlamentet har fingeren på aftrækkeren, når det gælder PNR.

Ordbok