danska-eesti översättning av hyppigt

sageliSageli on sellisteks ametiteks need, kus peamiselt domineerivad mehed. Det er hyppigt de erhverv, der er mere domineret af mænd. Me kasutame seda mõistet sageli, kuid tõlgendame seda väga mitut moodi. Vi bruger ordet hyppigt og fortolker dets betydning på mange forskellige måder. Jätkuvalt määratakse karme karistusi, sealhulgas sageli surmanuhtlust. Der idømmes stadig strenge straffe, herunder den hyppigt anvendte dødsstraf.
tihtiVahel tekkis lõpuks arutelu, ja vahel päris tihti, kuid me leidsime lajenduse. Det gav af og til eller hyppigt anledning til debat, men vi fandt løsningen. Sellest vaatepunktist tahaksime teada täpselt, mida mõtleb komisjon tihti kasutatud termini "kollektiivlitsents” all? Ud fra dette synspunkt vil vi gerne vide, hvad Kommissionen helt præcist mener med det hyppigt anvendte udtryk "kollektiv licens". Teiseks peame parandama eelkõige reiside siseturu toimimist, kuna selles valdkonnas tehakse väga tihti piiriüleseid oste. For det andet skal vi forbedre det indre rejsemarkeds funktion - primært fordi der meget hyppigt handles på tværs af grænserne inden for dette område.

Ordbok