danska-engelska översättning av affald

waste
us
Waste containing asbestos is hazardous waste. Affald, der indeholder asbest, er farligt affald. All extractive waste has to include inert waste. Alt affald fra udvindingsindustrien må indbefatte inert affald. Waste matter must be treated as such. Hvad der er affald, skal også behandles som affald.
garbage
us
As one of the officials in Washington said in that refreshingly direct American manner, 'garbage in, garbage out'. Som en af embedsmændene i Washington sagde på den forfriskende direkte amerikanske måde: "affald ind, affald ud". 'Garbage littered on city streets can be not only unhealthy but also politically hazardous. "Affald, der efterlades på gaderne i byer, er ikke bare usundt, men også politisk farligt. Does the Council know how much of this financial garbage has been sold to us from the other side of the Atlantic? Ved Rådet, hvor meget af dette finansielle affald amerikanerne har solgt til os?

junkjunk fish; junk trees(On Facebook, a record collector wrote:) "The newest addition to my Annette Hanshaw collection, I junked this beautiful flawless E-copy within walking distance from my house."
refuse
us
Should we, in certain circumstances, threaten third countries that refuse our wastes? Skal vi i visse sammenhænge true de tredjelande, der nægter at modtage vort affald? But we are totally opposed to merging the directives on hazardous waste and household refuse. Til gengæld er de helt afvisende over for at sammenlægge direktiverne om henholdsvis farligt affald og husholdningsaffald. Hvorfor? Could the Court of Justice in that case overturn a Member State's decision to refuse to accept radioactive waste? Kan EF-domstolen i så fald ophæve en medlemsstats beslutning om at nægte at tage imod radioaktivt affald?
trash
us
The same people who were cleaned out as trash last time are being evicted now. De samme mennesker, som blev smidt ud som affald sidste gang, bliver det nu en gang til. I am Harry Potter trash.The burglars trashed the house.