danska-engelska översättning av duelighed

capability
competenceThe motion for a resolution tabled today makes it clear that we do not take lightly the issues of propriety or competence or conflict of interest for any Commissioner in any portfolio. Det fremgår klart af forslaget til beslutning, som er stillet i dag, at vi ikke ser let på spørgsmålene om berettigelse eller duelighed eller interessekonflikt for en kommissær i en portefølje. That question is out with the competence of this court and must be taken to a higher court.

efficiency
us
I should really like to thank the Committee on Culture and Education and in particular the rapporteur Mrs Prets for her efficiency and effort. Jeg vil gerne takke Kultur- og Uddannelsesudvalget og i særdeleshed ordføreren fru Prets for hendes duelighed og indsats. The efficiency of the planning department is deplorableThe efficiency of this loudspeaker is 40%
fitness
us
qualificationQualification for this organization is extraordinarily difficult.What are your qualifications for this job?I accept your offer, but with the following qualification.