danska-engelska översättning av fedtindhold

fat contentThe suggestion to delete the 0.2% tolerance for the fat contents seems to be acceptable. Forslaget om at afskaffe tolerancemarginen på 0,2 % for fedtindhold synes at være acceptabelt. As a result it will be possible to market milk with any fat content, provided that this is marked clearly on the packaging. Man vil således kunne markedsføre mælk med et vilkårligt fedtindhold, men denne oplysning skal dog markeres tydeligt på emballagen. Thus, it is unacceptable to highlight on a product the words ‘sugar-free’ when this same product might prove to have a high fat content. Det er således ikke acceptabelt at man på et produkt fremhæver, at det er sukkerfrit, hvis det selv samme produkt har et højt fedtindhold.

Ordbok