danska-engelska översättning av fiktiv

fictionalThe first of these is the appearance of fictional candidates in lists of candidates. Det første er forekomsten af fiktive kandidater på kandidatlisterne. We have moved away from the real economy and embraced the fictional economy, in our public accounts and, at the same time, in our family and private lives. Vi er gået væk fra realøkonomien og har taget den fiktive økonomi til os, på vores statsbudgetter og samtidig i vores familier og privatliv. This non-fictional example shows that we need better solutions, but I will not of course oppose the Regulation or Protocol we have before us today. Dette ikke-fiktive eksempel viser, at vi må se at nå frem til bedre ordninger, men jeg vil naturligvis ikke modsætte mig forordningen eller protokollen, således som de er blevet os forelagt i dag.
fictious

fictiveIt tried to keep incomes relatively stable by an extremely complex and expensive method, the fictive conversion rate known as the 'green rate'. Ved hjælp af en fiktiv omregningskurs, den såkaldte »grønne kurs«, forsøgte man på en yderst kompliceret og dyr måde af holde indkomsterne relativt stabile.
imaginary
us
The EU is not yet a political union, and so the Stability and Growth Pact is what might be termed a stopgap, an imaginary European Finance Minister. EU er endnu ikke en politisk Union, stabilitets- og vækstpagten er derfor en såkaldt substitut, en fiktiv europæisk finansminister. Santa Claus is imaginary
invented
us
The invented alibi didnt stand up long.