danska-engelska översättning av fordi

because
us
Because creation has a creator. Fordi det skabte har en skaber. Because order reigns in Beijing. Fordi der hersker orden i Beijing. Because Cyprus is a tiny country? Fordi Cypern er et lille land?
as
us
I asked to speak because Mr Watson did. Jeg bad om at få ordet, fordi hr. They have very good reasons for doing so. De gør det, fordi de har god grund til at gøre det. I am asking this as we need legal certainty. Jeg spørger om det, fordi vi har brug for retlig sikkerhed.

since
us
I have just three observations, since I have three minutes. Jeg har tre kommentarer, fordi jeg har tre minutter. We are optimistic since we will have negotiations on an FTA. Vi er optimistiske, fordi vi skal i gang med forhandlinger om en frihandelsaftale. It is not, since the approach to it was formulated years ago. Det er den ikke, fordi fremgangsmåden blev formuleret for flere år siden.
for
us
Thank you again for calling me. Endnu en gang tak, fordi De bemærkede mig. Thank you for coming, Mr Solana. Tak, fordi De ville komme, hr. Solana. Thank you for giving me the floor. Tak, fordi De har givet mig taletid.