danska-engelska översättning av formand

chairman
us
, chairman of the Committee on Budgets. Hr. formand, fru formand for Rådet og hr. Mr Corbett quoted Chairman Mao. Hr. Corbett citerede formand Mao. You are the chairman of a working group. De er formand for en arbejdsgruppe.
chairpersonMadam President, you were the Chairperson of the Conciliation Committee delegation. Fru formand, De var formand for delegationen i Forligsudvalget. In political life, Mr President, how many women vice-chairpersons and chairpersons are there in the European Parliament? Når det gælder det politiske liv, hr. formand, hvor mange kvinder er da næstformænd og formænd for Europa-Parlamentet? I thank Mrs Palacio, the committee' s chairperson, and the committee members for their efforts. Jeg takker udvalgets formand, fru Palacio, og udvalgets medlemmer for deres anstrengelser.

foreman
us
chair
uk
us
Kazakhstan is to chair the OSCE. Kazakhstan skal være formand for OSCE. That is the decision of the Chair. Beslutningen er taget af Parlamentets formand. You should be chairing more sessions. De burde være formand for flere møder.
chairman president
gaffer
president
us
Mr President, I will be very brief. Jeg skal fatte mig i korthed, hr. formand. Thank you very much, Mr President. Mastorakis. Mange tak, hr. formand. Mr President, 'Action here and now!' formand for Rådet. - (HU) Hr. formand!
supervisorThe current chairman of the commission is Mr Hustinx, who is currently also the EU data protection supervisor. Den nuværende formand for kommissionen er hr. Hustinx, der også er EU's tilsynsførende for databeskyttelse. . Mr President, I would like to set out the history and the role of European Data Protection Supervisor and the reasons for draft amending budget No 9. Hr. formand, jeg vil gerne beskrive baggrunden for Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og hans rolle samt begrunde forslaget til ændringsbudget nr. on behalf of the EFD Group. - Madam President, I believe there is no need for these agency supervisor posts because I believe there is no need for the agencies themselves. for EFD-Gruppen. - (EN) Fru formand! Jeg mener ikke, at disse stillinger i tilsynsmyndigheden er nødvendige, for jeg mener ikke, at disse myndigheder i sig selv er nødvendige.