danska-engelska översättning av frugttræ

fruit treeThis is the case for many wild species, but also for fruit trees, protein crops and vegetable crops. Det gælder for mange vilde arter, men også for frugttræer, proteinafgrøder og grøntsager. Olive and fruit trees have been uprooted before the villagers’ very eyes. Agricultural land has been rendered inaccessible to thousands of local inhabitants. Oliventræer og frugttræer, der rykkes op for øjnene af landsbyboerne, og opdyrkede jordarealer, som tusindvis af bønder ikke kan få adgang til.Let me assure you, Madam President, that this will lead to the same indignation among our citizens when they see how subsidies are given for chopping down living fruit trees. Lad mig forsikre dem, fru formand, at dette vil føre til samme oprørthed hos vores borgere, når de ser, hvordan der bevilges støtte til, at levende frugttræer skal hugges ned.
orchard
us
One day soon, in a national upsurge of reconciliation between Algerians, the fields of hope will be green again, and the orchards will once more be covered in blossom. I en national bølge af forsoning mellem algierne vil håbets marker snart være grønne igen, og frugttræerne vil blomstre på ny.