danska-engelska översättning av glat

slippery
us
With this proposal, you are travelling down a very slippery slope. Med dette forslag begiver De Dem ud på en meget glat skrænt. Things are also slippery for eastern and central Europe on the way to the European Union. Det er også glat for Øst- og Centraleuropa på vejen mod Den Europæiske Union. Madam President, it is slippery outside today, and I fell over and hit my head and so it may be a bit difficult to hear what I have to say. Fru formand, det er glat i dag, og jeg væltede og slog hovedet og er derfor lidt spændt på at høre, hvad jeg har at sige.
smooth
us
We will try to make it all go smoothly. Vi vil også bestræbe os på, at alt går glat. On Mr Viola's report, most things can go through smoothly. Hvad hr. Violas betænkning angår, kan det meste gå glat igennem. Thank you very much for agreeing to see how smoothly it goes. Mange tak fordi De er gået med til at se, hvor glat det går.