danska-engelska översättning av hævngerrig

vengefulI should like someone to explain to me what, apart from that and apart from the vengeful, sometimes cavalier, press releases and the routine chest-baring, is meant by taking a harder line. Herudover - og bortset fra de hævngerrige og undertiden nonchalante pressemeddelelser samt de rutinemæssige trusler kunne jeg godt tænke mig at vide, hvad man mener med en hårdere linje. His chains now broken, the prisoner turned a vengeful eye toward his former captors.
vindictiveHer attitude towards her ageing former colleagues has been cruel, vindictive and hypocritical. Hendes holdning til sine aldrende tidligere kolleger har været grusom, hævngerrig og hyklerisk. Again, both these areas are an example of where, as I said, we must be smart: we must be smart ahead of trying to be vindictive. Igen er begge disse områder eksempler på områder, hvor vi som sagt skal være intelligente: Vi skal være intelligente i stedet for at forsøge at være hævngerrige. Finally, it is unworthy of Israel and its tradition of justice to persecute Mordechai Vanunu in a vindictive manner after his release. Endelig er det uværdigt af Israel og landets tradition for retfærdighed at forfølge Mordechai Vanunu på denne hævngerrige måde efter hans løsladelse.

Ordbok