danska-engelska översättning av højtidelighed

formalityMr President, ladies and gentlemen, in Barcelona we signed with due formality the Charter for the Mediterranean which we had ensured would focus on the rule of law and human rights. Hr. formand, mine damer og herrer, i Barcelona underskrev vi under stor højtidelighed middelhavspagten, og i centrum for denne pagt satte vi retsstaten og menneskerettighederne.
solemnityAnd the von Wogau report underlines that solemnity with elegance and simplicity. Betænkningen af von Wogau understreger denne højtidelighed med lethed og elegance. There, too, I saw only solemnity and joy; there was no fanfare or ostentatious demonstrations. Også der så jeg kun højtidelighed og glæde. Der var ingen store ord eller demonstrative udladninger. Mr President, we have marked with great solemnity the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. Hr. formand, vi har med stor højtidelighed fejret årsdagen for Menneskerettighedserklæringen.

Ordbok