danska-engelska översättning av irer

IrishmanAs one famous Irishman said, all it takes for evil to triumph is for good men to do nothing. Som en berømt irer sagde, kan det onde sejre, hvis blot de gode mennesker ikke gør noget. I refer, of course, to the great Derryman, Irishman and European, your colleague and Nobel Laureate, John Hume. Jeg tænker naturligvis på den store man fra Derry, irer og europæer, Deres kollega og nobelprismodtager, John Hume. Mr President, I am telling you this as an Irishman and a Celt: we cannot allow another disaster of this kind to occur in Europe. Hr. formand, jeg vil gerne sige til Dem som irer og kelter, at vi ikke kan tillade, at Europa endnu en gang lider under en sådan ulykke.
Irish
us
I almost said there are a lot of Irish among us. Der er mange irere, var jeg lige ved at sige. We are Irish, Taoiseach, and as such we are European. Vi er irere og dermed europæere. It is nice to be the first Irish person to ask the Irish presidency a question. - Det er rart at være den første irer, der stiller det irske formandskab et spørgsmål.