engelska-danska översättning av know

videDet er ikke nok at vide "hvem", vi skal også vide "hvorfor". It is not enough to know 'who'. We must also know 'why'. Hvordan kan De vide, at det kommer? How can you know it will come? Det er det, de gerne vil vide. This is what they want to know.
kendeVi har ret til at kende sandheden. We have a right to know the truth. Jeg er så heldig at kende mange af dem. I am fortunate to know many of them. De unge EU-borgere har lært dem at kende. The youth of Europe know these names now.

forstå sig på
føle
kende til
kunneMåske kunne De informere mig om det. Perhaps you could let me know. Det kunne vi godt tænke os at vide. That is what we would like to know. Det kunne De ikke være uvidende om! It was impossible for you not to know!

To perceive the truth or factuality of; to be certain of or that
To be aware of; to be cognizant of
To be acquainted or familiar with; to have encountered
To experience
To be able to distinguish, to discern, particularly by contrast or comparison; to recognize the nature of
To recognize as the same after an absence or change
To understand or have a grasp of through experience or study
To have sexual relations with. This meaning normally specified in modern English as e.g. to ’know someone in the biblical sense’ or to ‘know Biblically.’
To have knowledge; to have information, be informed
To be or become aware or cognizant
To be acquainted (with another person
To be able to play or perform (a song or other piece of music
Knowledge; the state of knowing

Ordbok