danska-engelska översättning av med vilje

deliberately
us
The questions are deliberately open. Spørgsmålene er med vilje åbne. I say both 'speak' and 'act' deliberately. Jeg siger med vilje både "tale« og "handle«. I deliberately did not cover that in my report. Jeg har med vilje ikke ville tage det med i min betænkning.
on purposeThe description is frequently made more complex on purpose in order to obscure and complicate the form of the patent. Beskrivelsen gøres ofte med vilje mere kompleks for at tilsløre og komplicere patentets formulering. An irrational structure has been created on purpose It takes a hundred cars to pick up the equivalent of one car load, from outside the city. Her er med vilje udviklet en vanvittig struktur. Nu hentes der ved hjælp af et hundrede biler én bils last uden for byen. If a more formal interinstitutional way to bring this issue to your attention should have been used on that occasion, the opportunity was certainly not missed on purpose. Hvis en mere formel interinstitutionel måde at henlede Deres opmærksomhed på skulle have været anvendt ved den lejlighed, så var det bestemt ikke med vilje, at man ikke benyttede denne lejlighed.