danska-engelska översättning av nedgang

decline
us
Economic decline hits poor countries hardest. Økonomisk nedgang rammer fattige lande hårdest. We are convinced this decline can be absorbed. Vi er overbevist om, at også denne nedgang kan afbødes. Hence the worrying decline in meat consumption. Deraf den bekymrende nedgang i kødforbruget.
fall
us
A fall in production and consumption has been accompanied by a rise in imports and production costs. En nedgang i produktionen og forbruget har været ledsaget af en stigning i importen og produktionsomkostningerne. This is a dramatic fall in comparison with 2001, when almost ten times as many applications were granted. Det er en voldsom nedgang i forhold til 2002, hvor andelen af ansøgere, der fik asyl, var næsten 10 gange så stor. This, of course, is attributable mainly to sharply falling birth rates, though the document does not say so. Det skyldes naturligvis den bratte nedgang i fødselstallet, selvom det ikke står sådan i dokumentet.