danska-engelska översättning av skattelettelse

tax breakBut biofuels remain uncompetitive without significant government tax breaks. Men produktion af biobrændstoffer vil ikke være konkurrencedygtig uden betydelige skattelettelser. At the same time, however, we have seen a package of subsidies and insulting tax breaks ... Samtidig har vi dog set en pakke med tilskud og fornærmende skattelettelser... We are talking here about providing tax breaks, such as the tonnage tax system for ships and tax breaks for seafarers and shipowners. Vi taler her om at indføre f.eks. lavere tonnagebeskatning for skibe og skattelettelser for søfolk og rederier.
tax reliefThe threat of relocations is systematically used to obtain tax relief. Truslen om virksomhedsudflytning anvendes systematisk til at opnå skattelettelser. I would therefore like to show moderation in this matter of tax relief. Jeg vil gerne udvise mådehold i sagen om skattelettelser. In this way we could introduce tax relief systems for sectors that employ large numbers of workers. Ved hjælp af den er det muligt at kompensere for skattelettelser på de beskæftigelsesfremmende områder.

Ordbok