danska-engelska översättning av skrift

text
us
The Commission has always insisted that this concept, this approach must be preserved in the text. Kommissionen har altid insisteret på, at dette koncept, denne indgangsvinkel, bør sættes på skrift. According to Article 8(6), adverts must appear first and larger in the national language, or the letters must be at least as big as those in the text in the second language. 6, skal teksten i reklamer først stå på det nationale sprog med stor skrift, eller skriften skal være mindst lige så stor som den, der anvendes i teksten på det andet sprog. A consolidated version is an edition in which text to be introduced is shown in bold type and text that will disappear is shown in italics, enabling it to be considered in a proper way. En konsolideret udgave er en udgave, hvor den tekst, der skal indsættes, vises med fed skrift, og tekst, der udgår, vises med kursiv, så man har mulighed for at danne sig et overblik.
writing
us
I have not yet seen anything in writing on the subject. Jeg har endnu ikke set noget på skrift herom. Anyone who defames Mohammed in word, writing or illustration can expect the death penalty. Den, der i ord, skrift eller billeder eller på anden måde vanærer Muhammed, får dødsstraf. There is now only one Ombudsman and the symbolic value, stated in writing, is no longer there. Der er nu kun én ombudsmand, og den symbolske værdi nedfældet på skrift er væk.